Conor Doran, who toured Northern Ireland with Alter Ego’s production of Chelsea’s Choice, will be touring England later this month with the same production